Benjamin Fondane
Entre
Jérusalem et Athènes. B. Fondane à la recherche du Judaïsme
Parole et Silence, 2009.
Textes réunis par Monique Jutrin
|
Table des matiÈres |
|
Avant-propos
|
|
premiÈre
partiE
|
|
Ecrits de jeunesse en langue
roumaine
|
|
Léon Volovici : La collaboration de Fondane à la presse
juive roumaine |
|
1.
Souvenirs d'enfance |
|
Comment je suis né |
|
Dans le cimetière juif de Jassy |
|
2.
Figures juives roumaines |
|
Un frère de ma mère : le Docteur E.
Schwarzfeld |
|
Rodion |
|
Autour du suicide de Rodion |
|
Rodion |
|
Paroles à propos d’un ami |
|
David Brandeis, drame en 4 actes de A.L. Zissu |
|
La Confession d’un candélabre de A.L. Zissu |
|
Préface à Confession d'un candélabre de A.L.
Zissu |
|
3.
Littérature
et art |
|
La traduction de la Bible
|
|
Gloses sur le Cantique des Cantiques de Salomon |
|
Les Mélodies hébraïques de Heinrich Heine |
|
Les traducteurs roumains de Heine |
|
Shalom Alechem |
|
Les Poètes |
|
Le cimetière juif de Newport |
|
Clara Yong |
|
Les Cahiers d’un inactuel (Morţun) |
|
Marc Chagall |
|
4. Histoire des idées et
philosophie |
|
♦Judaïsme et hellénisme |
|
I A propos du
livre de Martin Buber |
|
II |
|
III La critique des valeurs : la
Morale |
|
IV La critique des
valeurs : le Mysticisme (A) |
|
La Mystique (B) |
|
La Mystique (C) |
|
La Mystique (D) |
|
La Mystique (E) |
|
V La Race |
|
VI Leur contact
historique (A) |
|
Leur contact historique (B) |
|
VII L’Art (A) |
|
L’Art (B) |
|
♦De l'éthique au spectacle |
|
5. Réflexions
politiques : antisémitisme et sionisme |
|
Respect dela censure |
|
Utopie et territoire |
|
Si je vivais en Roumanie |
|
La socialisation de la Palestine |
|
L’Utopie organisée |
|
Vision de la Palestine |
|
Entretien avec Monsieur Arnold Margoline |
|
Les Juifs sont-ils bolcheviks ? Entretien avec M. Arnold Margoline (II) |
|
Quelques réflexions à propos de la race |
|
Notes |
|
Le paradoxe agraire en Roumanie et la question juive |
|
« Davantage de mesure » |
|
2. Poèmes en prose |
|
Apparitions imaginaires dans la nuit |
|
Métempsychose |
|
DeuxiÈme
partiE
|
|
Ecrits de jeunesse en langue
française : pensée biblique et pensée
existentielle
|
|
Monique Jutrin : Introduction |
|
1. Le Lundi existentiel |
|
Le Lundi existentiel et la dimanche de l’histoire |
|
2. Autour de Léon Chestov |
|
Léon Chestov à la recherche du judaïsme perdu |
|
Léon Chestov, Martin Buber et le serpent de la connaissance |
|
Athènes et Jérusalem - Marginalia |
|
Une lettre de Benjamin Fondane à Jacques Maritain |
|
L’enterrement de Lev Itzhak Schwartzmann |
|
3. A propos de la Loi |
|
« La Loi a été faite pour l’homme » |
|
Une lettre à A. L. Zissu à propos du roman Samson et le
nouveau Dagon |
|
Kafka « devant la loi » |
|
Un récit talmudique |
|
4. Ennui et antisémitisme |
|
5. Témoignage de
Geneviève Fondane |
|
Une lettre de Geneviève Fondane à Jean Ballard |
|
Fragments du Journal de Geneviève Fondane |
|
Chronologie |
|
Bibliographie |
|
Index |